アメリカ合衆国、自由の女神像（独立１００周年記念、フランスより贈呈）、アメリカ合衆国（５０州、首都特別区）の地名の由来、私のアメリカ一周バス旅行、ハワイ、とは(2012.8.22)

   アメリカ（亜米利加、米国とも）は、広辞苑によれば、①北アメリカと南アメリカの総称。１４９２年（明応元年）アメリカ大陸を発見したイタリアの航海者クリストファー・コロンブス（？～１５０６）より少し遅れて渡航した、イタリアの航海者アメリゴ・ヴエスブッチ（１４５１～１５１２）の名に因んだ呼称。②アメリカ合衆国の略。

○　アメリカ合衆国の独立宣言と南北戦争

　アメリカ合衆国（米国とも）は、北アメリカ大陸中央部を占める連邦共和国で、５０州と首都特別区（ワシントンＤ．Ｃ．）とからなっています。アメリカ独立戦争では、１７６５年（明和２年）イギリス（英吉利、英国とも）がアメリカ植民地に印紙法（いんしほう）を制定したことなどを契機として、１７７５年（安永４年）アメリカ植民地は、ジョージ・ワシントン（１７３２～１７９９、裕福な農園主）を植民地軍の総司令官に推し、翌年独立を宣言、イギリス軍に抗戦、フランス（仏蘭西、仏国とも）の援助により勝利を得ました。　印紙法（いんしほう、ウィキペディア）：　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B0%E7%B4%99%E6%B3%95．

　１７７６年（安永５年）７月４日、独立宣言によって東部１３州が成立、１７８３年（天明３年）９月３日、パリ条約により、各国がアメリカ合衆国の独立を承認、以後領土を拡大するとともに急速な経済発展を遂げました。

　北部諸州は商工業を主として、奴隷解放（どれいかいほう）を主張し、南部諸州は農業を主とし、奴隷存続に固執（こしゅう）していましたが、１８６０年（万延元年）共和党のアブラハム・リンカーン（１８０９～１８６５、ケンタッキー州貧農出身、弁護士）の第１６代大統領当選と共に南部諸州が合衆国から離脱しました。

　これに端を発して、１８６１年（文久元年）以後、１８６５年（慶応元年）に南軍が降伏するまで、南北戦争（なんぼくせんそう）の戦乱は前後５年にわたりました。北部の勝利により合衆国の統一が維持され、奴隷解放も達成されました。　南北戦争（なんぼくせんそう、ウィキペディア）：　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E5%8C%97%E6%88%A6%E4%BA%89．

　リンカーンは、大統領在任（（１８６１～１８６５、人民の人民による人民のための政治、民主主義政治！）中、１８６３年、南北戦争下に奴隷解放を宣言、１９６４年、大統領に再選されましたが、翌年暗殺されました。

　その後、アメリカ合衆国は中央集権を強化、２０世紀、両度の世界大戦（第一次世界大戦、１９１４～１９１８，第二次世界大戦、１９３９～１９４５）を通して、世界最大の資本主義国家となりました。　世界大戦（せかいたいせん、ウィキペディア）：　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E6%88%A6．

自由の女神像（じゆうのめがみぞう、ニューヨーク、アメリカ合衆国、google画像）　

自由の女神像（世界遺産ガイド）：　https://worldheritagesite.xyz/statue-of-liberty/．

（解説）　自由の女神像は、アメリカ合衆国の独立１００周年を記念して、独立運動を支援したフランス人の募金によって贈呈され、１８８６年（明治１９年）に完成しました。アメリカ合衆国の自由と民主主義の象徴であるとともに、１９世紀以来絶えることなく世界各地からやってくる移民にとって新天地の象徴ともなっています。

　私は、１９７５年（昭和５０年）１０月２２日（水）、ニューヨークの観光バスで、自由の女神像を訪れたことがあります。自由の女神像の台座部分はアメリカ移民の歴史博物館になっていて、アメリカ独立戦争の時の戦場の様子が人形で再現されていました。イギリス軍の軍服を着て銃を構えた兵士とアメリカ軍の鍬（くわ）を担いだ農民兵との戦いの姿が、強く印象に残っています。

○　アメリカ合衆国の地名の由来

　アメリカは人類のるつぼと言われ、住民はアングロ・サクソンをはじめヨーロッパ系を主としますが、人口の約１割ほどは黒人で、原住民であるアメリカ・インディアンは僅少（きんしょう）です。　地名もそれを反映して、多くの国の言葉から成り立っています。アメリカ合衆国（州名の由来、Pichori）：　http://pichori.net/america/us_states.html．

　まず、州名については、原住民のインディアンに関係するものが多く、アイオワ、アラバマ、カンザス、ダコダなどはその辺の土地に住んでいたインディアンの種族名です。

　また、地形や風景などをインディアン語で表したものも多く、アリゾナ（小さな泉）、オハイオ（すばらしい川）、ケンタッキー（牧草地）、コネチカット（長い河口）などがそれです。その他、アイダホ（おはよう）、テキサス（友達よ）のようにインディアン語の呼びかけ言葉を州名にしているところもあります。 インディアン語源（アメリカの地名の由来、インディアンの魂の叫び、風と空と大地と）：　http://www15.tok2.com/home/ayakaishi/timei.htm．

　ヨーロッパ系では、最初の植民地が建設されたバージニアが処女（バージン）地の意で、英語からきている。メーン（ヨーロッパから見てアメリカの表海岸）もそうである。

　　モンタナ（山岳地）、ペンシルバニア（植民地の設立者ウィリアム・ペンの森）はラテン語から、コロラド（赤）、ネバダ（積雪）はスペイン語からきている州名です。　

　　ルイジアナはルイ１４世に因んでつけられたもので、フランス語からきています。　フランス系アメリカ人（アメリカの地名の由来、weblio辞典）：　http://www.weblio.jp/wkpja/content/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E7%B3%BB%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E4%BA%BA_%E5%9C%B0%E5%90%8D%E3%81%AE%E7%94%B1%E6%9D%A5･

　都市名では、ロスアンゼルスがスペイン語で天使たちの意で、アメリカ最大の川・ミシシッピはインディアン語で大いなる川の意です。

○　アメリカ一周バス旅行

　私は、１９７５年（昭和５０年）１月～１２月まで、アメリカ合衆国のアリゾナ大学（ツーソン、アリゾナ、Ｕ．Ｓ．Ａ．）のヘンリー・フライザー教授の下に博士研究員として留学していました。 その頃は アメリカ建国２００周年（１７７６～１９７６）に当たっていたので、９月３０日、日本の天皇、皇后の訪米がありました。　

アリゾナ大学（ツーソン、アリゾナ、米国）：　http://www.arizona.edu/

　Ｈ．Ｆｒｅｉｓｅｒ（1920～2013)

T. Honjo and H. Freiser; Extraction of Nickel(II), Copper(II), and Zinc(II) in Carbon Tetrachloride with Monothiodibennzoilmethan and Derivatives,  Anal. Chem.,53, 1258-1265(1981).

Henry Freiser先生を悼む－日本分析化学会（PDF、小松優）：http://www.jsac.or.jp/bunseki/pdf/bunseki2015/201509fuhou.pdf

　　留学中、１ヵ月の休暇を利用して、１０月１７日（金）～１１月２日（日）、グレイハウンドの長距離高速バス（Greyhound Ameripass Unlimited travel on Greyhound's  U.S. and Canadian routes）と地域の観光バス（The Gray Line Sightseeing、ワシントンＤ．Ｃ．、ニューヨーク、ニューイングランド、ナイアガラの滝、サンフランシスコ、南カりフォルニア、サンジェゴ動物園など）を利用して、家内（尊子）と二人で、アメリカ一周のバス旅行を経験したことがあります。

グレイハウンド高速バスの時速は、常時、８０～１００ｋｍ、運転手は１０時間ごとに交代していました。バスの運転席の前の窓ガラス以外はすべてサングラスとなっており、バス内はエアコンディショニングされていました。　また、乗客のそれぞれのリクライニングシートの窓際は、すべて手動の非常口のドアがついていたのが、強く印象に残っています。

　旅行ルートは、　①アリゾナ（ツーソン）を立ち、②ニューメキシコ、③テキサス、④アーカンソー、⑤テネシー、⑥バージニア、⑦メリーンランド、⑧デラウェア、⑨ニュージャージ、⑩ペンシルバニア、⑪ニューヨーク、⑫コネチカット、⑬マサチューセッツ、カナダに立ち寄る、⑭オハイオ、⑮インディアナ、⑯イリノイ、⑰アイオワ、⑱ネブラスカ、⑲ワイオミン、⑳ユタ、その後、ネバダ、カリフォルニア（サンフランシスコ、ロスアンゼルス、サンディエゴ）を経由してアリゾナ（ツーソン）に帰ってくる、思い出深い大旅行でした。 アメリカ合衆国（maps.google.co.jp）：　https://maps.google.co.jp/maps?hl=ja&q=%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x54eab584e432360b:0x1c3bb99243deb742,%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD&gl=jp&ei=LZ01UPedNZCZmQWhgYGYBg&ved=0CB0Q8gEwCA．

　観光では特に、アメリカ合衆国議会議事堂、ホワイトハウス、アーリントン墓地、第３５代ジョン・Ｆ・ケネディの墓とエタ－ナルファイア、自由の女神像、アメリカの独立に至る諸史跡、ハーバード大学キャンパス、ナイアガラの滝、ロッキー・シエラネバダの山越え、ゴールデンゲイトブリッジ、巨樹の森・ミュアウッズ、カリフォルニア大学キャンパス、石油採掘・ジャックポンプ、サンディエゴ動物園の珍獣・オカピなど強く印象に残っています。

　旅行中、バッファロー市の名は、水牛（アメリカバイソン）の意と思っていましたが、フランス語（beau fleuve）で「美しい小さな川の流れの意」ということが分かりました。その後、アリゾナ州の名は、水がない（砂漠地帯）の意と思っていましたが、インディアン語（Arizonac）で「小さな泉の意」ということが分かりました。

　また、アリゾナに滞在中、アリゾナ州で有名なグランドキャニオン（大峡谷！）、デザートミュージアム（サグアロカクタス、サボテン公園！）、トゥームストン（ＯＫ牧場の決闘！）、ノガレス（サボテンの酒、テキーラ！　メキシコ）などバスで訪れたのを覚えています。

　ハワイにつては、１９７５年（昭和５０年）１２月、はじめて留学帰国途中に立ち寄り、その後、１９７９年（昭和５４年）４月、日米化学会議、のち１９８４年（昭和５８年）１２月、１９８９年（平成元年）１２月、１９９５年（平成７年）１２月、２０００年（平成１２年）１２月、２００５年（平成１７年）１２月と、５年ごとに開かれた環太平洋国際化学会議での研究発表で訪れたことがあります。そのとき、オアフ島、ハワイ島をはじめ各地の名所、史跡を観光したことを覚えています。

（参考文献）　新村出編：　広辞苑（第４版）、岩波書店（１９９１）；　樋口清之監修：　生活歳時記（第２版）、ｐ．４７３、アメリカの地名の由来、三宝出版（１９９４）．

（参考資料）　

〇　コインと語源で旅するアメリカ５０州（コイン・ミュージアム＆コトバ雑記　合同企画）：　　http://wedder.net/coins/50states/index.html．

〇　グレイライン（Gray Line、観光バス、ルート案内）：　http://www.grayline.com/．

〇　日系移民１５０年　ハワイ　元年者（がんねんもの）の足跡　１８６８年（明治元年）に海を渡った人々：　https://www.asahi.com/articles/DA3S13526121.html

石井仙太郎と妻のカヘレ

石井仙太郎の子孫、クウイポ・カナカオレさん。家の近くには石井が働いた製糖工場の跡が残る。　マウイ島ハナ、ハワイ

　米ハワイに日本人が初めて移住して今年で１５０年になる。１８６８年（明治元年）に海を渡った人々は「元年者（がんねんもの）」と呼ばれた。ハワイの日系人社会の礎となった彼らは、どんな人たちだったのか。

　ホノルル市内の高層マンションに見下ろされるようにマキキ墓地がある。日本式の墓石やキリスト教の墓を縫って歩いていくと、縦長の古い石碑があった。

　「明治元年渡航者之碑」１９２７年建立。「在留日本人有志」と刻まれている。埋め込まれた銅板には英語と日本語で、初めて日本からハワイに移民した「元年者」について書いてある。「現存者は石井仙太郎翁（９４歳）、棚川半造翁（８９歳）の２名に過ぎない」

　石井仙太郎は元年者の中で最も長生きしたと言われ、３６年、１０３歳で亡くなった。子孫が今もマウイ島で暮らしていた。マウイ島の東の突端にあるハナは縁が深く、色鮮やかな花やヤシの木が密生している。その中に、黒ずんだれんが造りの高い煙突と壁が残っていた。「あれがセンタローが働いていた製糖工場ですよ」クウイポ・カナカオレさん（７６）が指さした。１８６８年、３０代半ばだった石井仙太郎さんは、岡山からハワイへ渡ってきた。

　ハワイ日本文化センターなどによると、約１５０人の一行はほとんどが男性だった。移民募集時にあった江戸幕府は、横浜を出発する時にはなくなっていた。明治政府が渡航許可を取り消し、元年者たちは違法出国になってしまった。一行は約一ヶ月かけてオアフ島に到着。石井はさらにマウイ島へ移った。

　ひ孫にあたるカナカオレさんは、石井が働き暮らした場所のすぐ近くに住む。（朝日新聞、2018.6.5)