荒城の月、滝廉太郎の作曲のルーツとされる富山城（富山）、岡城（竹田市、大分）、土井晩翠の作詞とゆかりのある鶴ヶ城（会津若松、福島）、青葉城（仙台）、福岡城址（二戸市、岩手）、外された♯（シャープ）の音、とは(2013.5.22)

　荒城の月（こうじょうのつき）は、２０世紀最初の１９０１年（明治３４年）、中学唱歌として発表され、長年にわたって歌われている日本の名歌で、土井晩翠（どいばんすい、１８７１～１９５２）作詞、滝廉太郎（たきれんたろう、１８７９～１９０３）作曲の歌曲です。

　東京音楽学校（現・東京芸大）発行中学唱歌として、同校は新進の詩人だった土井に歌詞を委嘱し、また、その詞に付ける曲を公募した結果、同校の研究科に在籍していた滝の曲が採用され、１９０１年（明治３４年）、箱根八里とともに初めて掲載されました。作詞者と作曲者が、一度も会わずに完成した荒城の月は、評判がよく、新聞評も好意的だったという。

　原曲は旋律だけだったが、大正時代（１９１２～１９２５）に作曲家山田耕筰（やまだこうさく、１８８６～１９６５）が、テンポを遅くして、ゆっくり情感をこめて歌えるように編曲しました。

　山田はさらに、はなのえんのえの音の♯（シャープ、半音高く）を取る改変もしました。この♯は、滝の発表時から違和感があると指摘されており、現在ではほとんどの歌手は山田の編曲で歌っています。もっとも、滝の意図を無視していいのか、と異議を唱える学者もいるという。

○　荒城の月（YouTube）：　http://www.youtube.com/watch?v=SbLuhlq-qik．

１　春高楼（こうろう）の花の宴　めぐる盃（さかずき）影さして　千代の松が枝（え）わけいでし　むかしの光いまいづこ

２　秋陣営の霜の色　鳴き行く雁（かり）の数見せて　植うるつるぎに照りそいし　むかしの光いまいづこ

３　いま荒城のよはの月　変（かわ）らぬ光たがためぞ　垣に残るはただかつら　松に歌ふはただあらし

４　天上影は変（かわ）らねど　栄枯は移る世の姿　写さんとてか今もなほ　あゝ荒城の夜半の月

荒城の月（こうじょうのつき、岡城、三ノ丸、高石垣、、竹田市、大分県、google画像）

岡城跡（国指定史跡、竹田市、大分県）：　http://www.city.taketa.oita.jp/okajou/．

（解説）　滝廉太郎は、父（内務官僚、のち地方官）の仕事の都合で、旧富山城内にあった小学校に 通って見た富山城（富山市、富山県）、さらに父の故郷の大分に転勤し、高等小学校を卒業し、上京するまで過ごして遊んだ、荒れ果てた石垣のある岡城（竹田市、大分県）を脳裏に浮かべて作ったとされ、富山城にも岡城の城址にも荒城の月の歌碑が立っています。　

　また、土井晩翠の作詞とゆかりのある鶴ヶ城（会津若松市、福島県）、青葉城（仙台市、宮城県）、福岡城址（二戸市、岩手県）、いずれの所にも碑が立っています。

（参考文献）　永原慶二監修：日本史辞典（第１刷）、岩波書店（１９９９）；　北陸中日新聞：　荒城の月、土井晩翠作詞、滝廉太郎作曲、外された♯の音、２０１０年（平成２２年）３月２８日（日）朝刊；　朝日新聞：　be on Saturday, song, 異国で会った作者同士、土井晩翠作詞、滝廉太郎作曲、荒城の月、２０１１年（平成２３年）１０月８日（土）朝刊．

（参考資料）　荒城の月（ウィキペディア）：　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%92%E5%9F%8E%E3%81%AE%E6%9C%88．

荒城の月（google画像検索）：　http://www.google.co.jp/search?q=%E8%8D%92%E5%9F%8E%E3%81%AE%E6%9C%88&hl=ja&rlz=1T4GGNI_jaJP523JP523&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=zGObUeTHC66Rigfy3oDoCw&ved=0CEsQsAQ&biw=1366&bih=588．